Can one put non postmarked mail in someone's box?

In general, placing non-postmarked mail in someone's mailbox without proper postage is illegal in many places, including the United States. This action can be considered as tampering with the mail and may violate postal regulations. It’s best to use proper mailing methods to ensure compliance with postal laws. If you need to deliver something personally, consider hand-delivering it instead.