Can you explain in simple terms the general and special theories of relativity?

Unfortunately, no -- because these aspects of our Universe are NOT simple.

An apocryphal story has Einstein being asked to explain relativity in one simple sentence. His reply was that he couldn't explain relativity in less than three days, and that, unless one had an understanding of advanced mathematics, none of it would make any sense!