What happens if you have a permit and got in an accident in your girl friends car and the other party sets forth a law suit against you?

YOU were the driver and they can sue you and your girlfriends insurance company (your girlfriend too if they wish). They will focus on the insurance company if you do not have any assets.