Will a letter get mailed with the stamp on the left side?

In most countries it will be mailed. It may be slowed, because it may have to be sorted by hand, as it will be kicked out of the sorting machines due to the odd location.