What is a bottom transvestite girl?

The more effeminate one out of a couple.

Answer:

A guy who thinks he is a crossdresser, but (rarely) is actually gay. They often want to pretend to be a female in sex. This is rare, most crossdressers are straight and have no want to 'be the woman' in sex.