What is the biggest tire you can fit on a stock Nissan frontier se v6?

4x4 versions can fit 265-75-16 with a slight rub. You can take care of that by raising the torsion bars to level out the truck, that will give you more breathing room up front.