How do you get grandma to not drive anymore?

Ask her to take a "safe driver's test" with you in the car, and if she does well then allow her to continue driving. But, if she does poorly, then kindly ask her if she would consider not driving anymore (and recommend other means of transportationm i.s- the bus, you driving her around, etc.)