Does car insurance in Ohio follow the vehicle?

No. The insurance policy stays with the owner of the car. If the car is sold to another person, the NEW owner must obtain his own insurance.