Who was the head chief of the Mayas tribe?

The Maya territory was split into many "city states" just like ancient Greece, with each city having its own series of rulers. There was no overall head chief at any time in Maya history.

An example of a local ruler is Eight Skull, who ruled at the city of Ixkun in the late 770s AD.