What is the difference to resign or quitting a job?

In some cases when a person says he is resigning it could also mean he is going to retire (and maybe) collect a pension. Some people use the two Words interchangeably. When someone means they are quitting they are stopping working for someone and will not be planning on getting a pension. He or she is off to a new job or have a baby or quitting because they hate the job.