What is the informal way of saying retail outlet?

An informal way of saying "retail outlet" is "store" or "shop." People might also refer to it as a "place to buy stuff" or simply "the mall" if it's part of a shopping center.