Who holds the copyright for Hey diddle diddle the cat and the fiddle?

No one; it's in the public domain. A version nearly identical to the modern one was first printed in 1765, so the rhyme is older than the US.