How do you file a dispute on your credit report?

Just phone the credit card company and tell them what the problem is. They may be willing to fix it without requiring you to file a formal dispute. If they do have such a requirement, they will tell you what they require.