What does holding for other agency mean?

It means that he's wanted in another county or city, and they're trying to work out whether they want to transport him there to try him or if it's even worth it to that county/city to spend the money to bring him & try him.