Can you make lazy into adverbs?

Yes. Lazy is an adjective. It describes a noun: John was a lazy student, so he did not do well on his exams. But "lazily" would be an adverb. It would describe a verb: the little boat floated lazily down the stream.