How do you fix unable to prepare game executable?

In Insaniquarium (and probably other Popcap games), delete the file "game.exe" from the game's folder. It will be created next time you run InsaniquariumDeluxe.exe

Alternately, uninstall and then reinstall the game.