Sawikain o idyoma

Ang sawikain ay mga pahayag na may talinghaga at hindi tuwirang kahulugan, kadalasang ginagamit upang ipahayag ang isang ideya sa mas masining na paraan. Halimbawa, ang "mabigat ang kamay" ay nangangahulugang mahilig sa pananakit o paglabag. Sa kabilang banda, ang idyoma ay mga pariral na may tiyak na kahulugan na hindi maunawaan sa literal na pagsasalin. Pareho silang bahagi ng wikang Filipino at nagpapayaman sa ating komunikasyon.