Does the teacher in To Kill a Mockingbird understand the children of Maycomb?

No, because she doesn't respect their family clans (Cunninghams, Finches, Ewell, etc.), customs, and more traditional learning styles.