How do you get to goron village?

At Termina Field, go to the area covered in snow. Go up the ramp, where you'll see a bunch of ice blocking your way. Target the piece of ice above it, and hit it with an arrow to destroy the ice. Go through the route by destroying the snowballs with your bombs, and you'll eventually reach the Mountain Village.