Can a federal agency garnish wages without a court order?

Sometimes. The ability to garnish without a court order depends on the federal agency involved. The IRS, however, can always garnish wages and bank accounts without a court order.