What is the differences between career planning and succession planning?

the answers are right there, planning, & management,

when you plan something, it is what you want the out come to be, & management of it, is dealing with what you already have, & handling it correctly.