What does 'cymini sector?

Cymini sectores is commonly thought to mean "splitters of hairs," but Cymini actually derives from the Latin Cuminum, meaning Cumin (here probably referring to the small seed of that plant).