A word that answers what or whom in a sentence is called what?

There is more than one part of a sentence that can answer those questions.

The subject is who or what the sentence is about. It acts, is acted upon, or is described.

An "object" noun in a sentence can be the recipient of an action. A direct object receives the action (what or whom), while an indirect object is one to whomor for whom the action is done.