How much sand will it take to cover a 400 square foot area three inches deep?

Four cubic yards will do it. You theoretically need only 3.7, but that assumes the area you're putting the sand in is perfectly level, flat and low-spot-free...and they never are.