What rhymes with fellow but means happy?

Fairly sure there aren't any direct rhymes like that.

Closest would probably be 'humour'/'humor', or 'fervour'/'fervor' (which could mean happiness, or any intense emotional state).

Could also try 'amor', 'adore', 'evermore'.

Hope one of those vaguely helps.