What are crotches?

"Crotch crickets" is a colorful description of the sound that you make when you're trying to slowly sneak out a fart (so as not to be shunned/scorned/defamed by those around you), and it comes out instead as a series of short "chirping" bursts.