How does conduction heat the atmosphere?

Conduction heats the atmosphere by transfer of heat from the Earth's surface to the lower atmosphere through direct contact. As the Earth's surface gets heated by the sun, it transfers some of that heat to the air molecules in contact with it. This process helps warm the lower atmosphere.