Can you evict a 16 year old out of your house because of her behavior?

The short answer is no. If she is a minor, she is still under your control and you are responsible for her. However, there are ways to get around it if you have the time. If her behavior is so bad, call the police and when it comes time for the case to go to court, have her deemed incorrigible, which would make it easier for you to have her taken away and placed into a juvenile facility when she acts up. Another possibility is if she has a job and a means of taking care of herself, have her go to court and be emancipated by the courts, thereby taking her off your hands....