Do they actually put worms in tequila?

Yes, some brands of tequila, particularly mezcal, may contain a worm in the bottle. The worm is actually a larva of a moth that infests agave plants, which are used to make tequila. The presence of the worm is more of a marketing gimmick and is not a traditional practice in the production of tequila.