If someone was deported and served their deportation time but their US green card hasn't expired can they just come back?

No. If you come back after being deported, but the green card isn't expired yet, you will, again, be deported (which will not look good on your part being deported twice).