Which way did the Iroquois Confederacy resemble the constitutional government of the US?

It didn't, except in the very loose sense that the numerous states would be equal members in a unifying federal system in the same way that the various Haudenosaunee (Iroquois) tribes would be equal members in the united Haudenosaunee Confederacy.