What card translates binary data into images on a computer screen?

If there is a dedicated card, it's commonly called a graphics card. Some computers have a graphics chip set on the motherboard, this is called integrated graphics. These are usually inferior to a dedicated card, but much cheaper.