How can you prove a sign forgery in a last will and testament?

Your best bet will be to have the questioned signature verfied against known true signatures. I would think that a good place to get a true signature would be from the bank records of the deceased. The bank should have several copies of the true signature.