Difference between space colonization and settlement?

I suppose you could say, a colony is a settlement under control/governence of another power (earth government or company) whereas "settlement" might just refer to an new autonomous settlement.