What do you call a person who in charge of newspaper advertisement publicing?

Did you mean the person who runs a newspaper? That's an editor-in-chief. The one who runs that advertising for the newspaper in the Advertisement manager.