Can you file a claim with your insurance company for underside damages to your vehicle if you hit a rock or block?

Yes you can but you will be the one paying for all damages and repairs and deductibles. Why not go get it fixed with out the headache of all that. You cant sue the city or state because that would be very hard to prove that the damages came from anything that they were negligent for.