Do feral cats specifically moms with kittens come back to a lair they were scared away from?

It is possible. If a mother feels that her kittens are in danger, she will often come back to carry them away, to a new location. Be sure not to touch/handle the kittens, as this may encourage the mother to abandon them, or even kill them, if she doesn't wish for them to fall prey to a predator.