Is it a fault if a server tosses the ball and catches without attempting a serve?

Yes, it is considered a fault if a server tosses the ball and catches it without attempting to serve. According to the rules of most racquet sports, the server must make a genuine attempt to hit the ball after tossing it. Failing to do so typically results in a fault, and the server may be required to serve again.