Is the co-signer responsible for for the primary not paying timeshare payments?

Yes. It is the stated purpose of a co-signer to take responsibility if the primary signer is unable or no longer interested in fulfilling the obligations they signed for.