Why a dolphin is not a fish?

Because it is. There's not really a "why".

If you mean "what are the characteristics of a dolphin that show that it's a mammal and not a fish or amphibian", it's warm-blooded, produces milk, and gives birth to live young.