Do home cats kill other cats if they invade their territory?

No, but they will have some problems. If the intruding cat threatens them, there is a great probability of a fight. Otherwise, depending on shape, size, weight, and fitness, one cat might kill the other cat if provoked.