Why would sorrow but not happy be a common noun?

The Word 'happy' is not a common noun because it is not a noun. The Word 'happy' is an adjective, a Word that describes a noun; for example a happy day, a happy baby, etc.

The noun form for the adjective happy is happiness, a common noun.