In the sentence is settled used correctly Mavis decided that small-town life was settled?

No, the Word "settled" is not being used correctly in this sentence. It would be more appropriate to say "Mavis decided that small-town life suited her" or "Mavis decided that small-town life was a good fit for her."