If my section 8 voucher is for a 2 bedroom can i get a 3 bed if its within my voucher price?

Yes, as this is quite often the case with Low-Income Housing Tax Credit and other similar subsidized housing.