Which structure allows the passage of this oxygen to the environment in a plant cell?

The stomata, which are small openings on the surface of plant leaves, are responsible for allowing oxygen to move out of the plant and into the environment through a process called transpiration.