Can a car loan company garnish money?

Working in auto finance I'd have to say no, I have never seen that happen. Advice- you should never come to a point where you need to be thinking that. But if you should come in that situation it is best to communicate with the lender and let them know what is going on with you financially, a lot of lenders have options for the customer.