Why were they called farmers?

Farmers are referred to as such because they are people that run a farm. In English, adding -er to something often makes it refer to a person that does that thing or works in that particular field. A hatter makes hats, a lawyer works with the law, a builder builds things, and a farmer farms.