Can black KIWI shoe polish be used successfully as a UV protective coating to inflated tires when placed in long term storage of one year time period?

No. UV damage won't occur if the tires are stored in long term storage. Most likely they won't be exposed to any UV damage since they will be stored indoors.