Is The ending 's an inflection.?

Yes, the ending "s" can indicate plurality or possession in English. It is used as an inflection to modify the meaning of the Word it is attached to.