Should i say for both of you or to both of you?

You should say "to both of you." This phrase indicates that you are addressing or directing something towards two people. The preposition "for" would imply doing something on behalf of someone, which is not appropriate in this context.